De TekstBeul

Tekstschrijven, Corrigeren, Redigeren, Eindredactie

Redigeren

Redigeren betekent zoveel als ‘het corrigeren van teksten met behoud van de betekenis en toon van de originele tekst’.

Dit gaat dus een stap verder dan het verbeteren van type-, taal- en stijlfouten. Zaken als het vlottrekken van ‘rammelende zinnen’, het inkorten van ellenlange alinea’s en het doen van aanpassingen aan de indeling horen er ook bij.

Het doel van redigeren is wel altijd hetzelfde; het perfectioneren van de schrijfstijl van de oorspronkelijke auteur, het benadrukken van de boodschap, en het vergroten van de leesbaarheid voor de doelgroep.

Nu heb je mensen die niet alleen veel van een bepaald onderwerp weten, maar er ook uitermate boeiend over kunnen schrijven. Jaloersmakend zo’n dubbeltalent!

De meesten beschikken echter niet over zo’n combinatie van talenten. Dat geeft niks. U bent goed op uw vakgebied, ik ben dat met de pen. Jezelf af blijven beulen op teksten die niet uit de verf komen is zonde van de tijd en, eerlijk is eerlijk, ….een tikkeltje masochistisch.

Een tekst laten redigeren


De TekstBeul: Niet gevaarlijk, wel scherpzinnig!